While working with tank sealant for SB0014 I did some improvements on the fuel tanks.
Filed a flat space for the screws of the floats (thanks Peter V. for the tip):
Sealant around the screw as describes in the maintenance manual:
And finally a extra layer of sealant around the fittings on the inside and outside: